Áreas exofocales de lesión a mediano y largo término post-isquemia cerebral / Exofocal areas of medium- and long-term injury after cerebral ischemia

La isquemia cerebral es el tipo de accidente cerebrovascular más común, generando altas tasas de mortalidad y morbilidad a nivel mundial. El entendimiento de la fisiopatología de la lesión cerebral ha requerido de la implementación de modelos experimentales que permitan evaluar los fenómenos celulares, sobre todo aquellos a largo plazo. Por tal razón, el objetivo del presente trabajo fue evaluar las áreas exofocales a un mes y cuatro meses post-isquemia cerebral en un modelo experimental. Ratas Wistar fueron sometidas a una isquemia focal transitoria (t-MCAo) y un grupo fueron sacrificados al mes y otro grupo a los cuatro meses post-isquemia para su posterior análisis histológico. Los cortes fueron teñidos con Nissl y se realizó inmunohistoquímica de la proteína Tau. Nuestros resultados muestran tres áreas de lesión exofocal tanto al mes como a los cuatro meses post-isquemia: el giro dentado, la amígdala y el tálamo. Estas regiones se han asociado al control emocional, lo cual sugiere que a largo término post-isquemia se tengan en cuenta hallazgos clínicos que evalúen cambios emocionales en los pacientes que han sufrido un evento isquémico cerebral.

Cerebral ischemia is the most common type of stroke, which generates high mortality and morbidity rates worldwide. The understanding of the pathophysiology of brain injury has required the implementation of experimental models that allow the evaluation of cellular phenomena, especially those in the long-term. For this reason, the objective of the present work was to evaluate the exofocal areas at one month and four months after cerebral ischemia. Wistar rats were subjected to transient focal ischemia (t-MCAo) and one group was sacrificed one month and another group at four months' post-ischemia for subsequent histological analysis. The cuts were stained with Nissl and immunohistochemistry of the Tau protein was performed. Our results show three areas of exofocal lesion both one month and four months' post-ischemia: the thalamus, the dentate gyrus, and the amygdala. These regions have been associated with emotional control, which suggests that in the long-term post-ischemia clinical findings that evaluate emotional changes in patients who have suffered a cerebral ischemic event should be considered.

Cambios estructurales cerebrales en epilepsia generalizada idiopática identificados por análisis de imágenes de resonancia magnética automatizados / Cerebral structural changes in generalized idiopathic epilepsy identified by automated magnetic resonance imaging analysis

El objetivo de este estudio fue combinar dos métodos automatizados de análisis estructural de imágenes de resonancia magnética para identificar cambios estructurales en pacientes nacidos en Argentina con epilepsia generalizada idiopática (EGI) en comparación con un grupo control de adultos sanos. Fueron incluidos 28 pacientes con EGI y 26 controles sin diferencias demográficas significativas. El análisis de las estructuras cerebrales se realizó con dos métodos automatizados de análisis de imágenes de resonancia magnética: la morfometría basada en vóxel y con la herramienta de segmentación y registro integrada FSL (FSL-FIRST). FSL mostró una disminución del volumen en ambos tálamos en EGI en comparación con el grupo control (tálamo izquierdo: 8092 mm³ grupo control vs. 7424 mm³ EGI, p = 0.0015; tálamo derecho: 7951 mm³ grupo control vs. 7247 mm³ EGI, p = 0.0016). Se observó una reducción en el volumen de ambos núcleos caudados (izquierdo: 3612 mm³ grupo control vs. 3376 mm³ EGI, p = 0.01; derecho 3683 mm³ grupo control vs. 3459 mm³ EGI, p = 0.04). La morfometría basada en vóxel mostró una disminución del volumen en ambos núcleos caudados en EGI en comparación con el grupo control. Las otras estructuras cerebrales analizadas no mostraron diferencias significativas entre los grupos. Este estudio muestra la reducción en el volumen en las estructuras subcortical, tálamos y núcleos caudados en pacientes con EGI comparado con un grupo control.

The purpose of this study was to combine two automated methods of magnetic resonance imaging (MRI) structural analysis in order to identify structural changes in patients born in Argentina with idiopathic generalized epilepsy (IGE) compared to a healthy adult control group. Twenty-eight patients with IGE and 26 controls with no significant demographic differences were included. The analysis of the brain structures was conducted with two automated methods of magnetic resonance image analysis: voxel-based morphometry and FSL-integrated registration and segmentation toolbox (FSL-FIRST). FSL showed volume decrease in both thalamus in patients with IGE compared to the control group (left: 8092 mm³ control group vs. 7424 mm³ IGE, p = 0.0015; right: 7951 mm³ control group vs. 7247 mm³ IGE, p = 0.0016). A reduction in the volume of both caudate nuclei was also seen (left: 3612 mm³ control group vs. 3376 mm³ IGE, p = 0.01; right: 3683 mm³ control group vs. 3459 mm³ IGE, p = 0.04). Voxel-based-morphometry showed a volume decrease in both caudate nuclei in patients with IGE compared to the control group. The other cerebral structures analyzed did not show significant differences between the groups. In conclusion, this study shows the reduction in volume in the subcortical, thalamic, and caudate nuclei structures in patients with IGE in comparison to control group. This study conducted in our country delves into the analysis of brain structural changes in patients with EGI compared to healthy subjects.

Evaluación de la intensidad de señal en núcleo dentado, puente, globus pallidus y tálamo en pacientes con esclerosis múltiple: valoración de la retención de gadolinio / Evaluation of signal intensity in dentate nucleus, pons, globus pallidus and thalamus in patients with multiple sclerosis: assessment of gadolinium retention

Introduction: Recently, some studies have reported accumulation of gadolinium in the brain of patients with multiple administrations of gadolinium-based contrast. Patients with multiple sclerosis are subjected to multiple contrasting resonances and could become a population at risk. Objective: To determine whether repeated intravenous exposure to gadolinium is associated with more intensity in the thalamus, dentate nucleus, pons and the globus pallidus. Methods: A retrospective study of 60 patients with MS who had undergone two or more contrasted MRs between 2007 and 2015, was performed. The ratios calculated were: dentate nuclei-to-pons (DNP), thalamus-to-pons (TP), caudate nuclei-to-pons (CNP), globus pallidus-to-thalamus (GPT), globus pallidus-to-pons (GPP), by reviewing simple T1 axial sequences. Relative changes were calculated and compared with the number of contrasted MRs. The concordance between observers and the intraclass correlation coefficient was evaluated. Results: There was no evidence of increased signal intensity in T1 sequences (DNP 0.524, GPT 0.466, GPP 0.684, TP 0.771, CNP 0.352). As there were no differences, the Spearman coefficient showed no correlation between relative changes and the number of resonances performed. Inter-observer agreement was almost perfect (0.982) for all structures. Conclusion: Our study did not find a statistically significant increase in the T1 signal intensity in patients with multiple sclerosis. However, there are factors to consider, such as the type of gadolinium and the time lapse between administrations.

Introducción: Recientemente, algunos estudios han informado acumulación de gadolinio en el cerebro de los pacientes con múltiples administraciones de contraste basado en gadolinio. Los pacientes con esclerosis múltiple son sometidos a múltiples resonancias contrastadas y podrían convertirse en una población de riesgo. Objetivo: Determinar si la exposición repetida por vía intravenosa a gadolino se asocia con mayor intensidad en el tálamo, el dentado, el puente y el globo pálido. Métodos: Se realizó un estudio retrospectivo núcleo de 60 pacientes con EM que habían sido sometidos a dos o más RM contrastadas entre 2007 - 2015. Se calcularon las razones núcleo dentado - puente (DNP), tálamo-puente (TP), núcleo caudado- puente (CNP), globus pallidus - tálamo (GPT), globus pallidos - puente (GPP), revisando secuencias T1 axiales simples. Se calcularon los cambios relativos y se compararon con el número de RM contrastadas. Se evaluó la concordancia entre observadores con el coeficiente de correlación intraclase. Resultados: No hubo evidencia de aumento de la intensidad de la señal en secuencias T1 (DNP 0,524, 0,446 GPT, GPP 0,684, 0,771 PT, CNP 0.352). Al no existir diferencias, el coeficiente de Spearman no mostró correlación entre los cambios relativos y el número de resonancias realizadas. La concordancia interobservador fue casi perfecta (0.982) para todas las estructuras. Conclusión: Nuestro estudio no encontró un aumento estadísticamente significativo en la intensidad de la señal T1 en pacientes con esclerosis múltiple. Sin embargo, hay factores a considerar, tales como el tipo de gadolinio y el lapso de tiempo entre las administraciones.

Glioblastoma multicêntrico originado em dois locais incomuns: cerebelo e tálamo / Multicentric glioblastoma arising in two unusual sites: cerebellum and thalamus

Multicentric glioblastomas (MGBM) arising in infra/supratentorial regions are uncommon lesions. The authors report a case of MGBM in a 61 year-old female patient, who presented a sudden onset of left hemiplegia. The magnetic resonance imaging (MRI) showed two expansive large lesions affecting cerebellum and thalamus, with strong contrast enhancement. The patient underwent resection of the cerebellar lesion. Microscopy revealed a high grade glial neoplasm exhibiting high mitotic index, areas of necrosis and microvascular proliferation. The neoplastic cells showed positive immunoexpression for glial fibrillary acidic protein (GFAP). The morphological findings were consistent with glioblastoma (GBM). The patient was referred to radiotherapy, with discrete signs of tumor regression after a 60-day clinical follow-up.

Glioblastomas multicêntricos (GBMM) originados em regiões infra/supratentoriais são lesões incomuns. Os autores relatam um caso de GBMM em paciente do sexo feminino, 61 anos de idade, que apresenta quadro súbito de hemiplegia esquerda. O exame de ressonância magnética (RM) mostrou duas lesões expansivas volumosas, com forte impregnação pelo contraste no cerebelo e no tálamo. A paciente foi submetida à ressecção da lesão cerebelar. À microscopia, foi identificada uma neoplasia glial de alto grau exibindo alto índice mitótico, áreas de necrose e proliferação microvascular. As células neoplásicas revelaram imunoexpressão positiva para proteína glial acídica (GFAP). O conjunto das alterações morfológicas foi consistente com glioblastoma. A paciente foi encaminhada para radioterapia, com sinais discretos de regressão tumoral após acompanhamento clínico de 60 dias.

Psychiatric comorbidities in temporal lobe epilepsy: possible relationships between psychotic disorders and involvement of limbic circuits / Comorbidades psiquiátricas na epilepsia do lobo temporal: possíveis relações entre desordens psicóticas e comprometimento de circuitos límbicos

OBJECTIVE: Mounting evidence suggests that the limbic system is pathologically involved in cases of psychiatric comorbidities in temporal lobe epilepsy (TLE) patients. Our objective was to develop a conceptual framework describing how neuropathological and connectivity changes might contribute to the development of psychosis and to the potential neurobiological mechanisms that cause schizophrenia-like psychosis in TLE patients. METHODS: In this review, clinical and neuropathological findings, especially brain circuitry of the limbic system, were examined together to enhance our understanding of the association between TLE and psychosis. Finally, the importance of animal models in epilepsy and psychiatric disorders was discussed. CONCLUSIONS: TLE and psychiatric symptoms coexist more frequently than chance would predict. Damage and deregulation among critical anatomical regions, such as the hippocampus, amygdala, thalamus, and the temporal, frontal and cingulate cortices, might predispose TLE brains to psychosis. Studies of the effects of kindling and injection of neuroactive substances on behavior and electrophysiological patterns may offer a model of how limbic seizures in humans increase the vulnerability of TLE patients to psychiatric symptoms.

OBJETIVO: Existem cada vez mais evidências de que o sistema límbico está envolvido na patologia das comorbidades psiquiátricas em pacientes com epilepsia do lobo temporal (ELT). Nosso objetivo foi elaborar um desenho conceitual descrevendo como aspectos neuropatológicos e de conectividade podem contribuir para o desenvolvimento de psicose em pacientes com ELT. MÉTODOS: Nesta revisão, achados clínicos e neuropatológicos, e especialmente os aspectos da circuitaria límbica, foram examinados em conjunto para auxiliar nossa compreensão sobre a associação entre ELT e psicose. Achados em modelos animais de epilepsia e esquizofrenia também foram levados em consideração. CONCLUSÕES: ELT e comorbidades psiquiátricas coexistem com maior frequência que o predito pela associação ao acaso. Dano e desregulação entre estruturas anatômicas críticas, como hipocampo, amígdala, tálamo, e córtices temporal, frontal e cingulado podem predispor o cérebro com ELT à psicose. Estudos sobre efeitos comportamentais e eletrofisiológicos do abrasamento elétrico e injeções de substâncias neuroativas em modelos animais podem oferecer pistas sobre como crises límbicas em humanos aumentam a vulnerabilidade de pacientes com ELT a sintomas psiquiátricos.

Could sudden cardiac death in epilepsy be related to the occurrence of thalamic dysfunction or anatomic change? / A morte súbita cardíaca em epilepsia poderia estar relacionada com a ocorrência de alterações anatômicas ou funcionais do tálamo?

Sudden unexpected death in epilepsy (SUDEP) is the most important direct epilepsy-related cause of death in people with chronic epilepsy. Its physiopathology is still unknown; however, the most commonly suggested potential mechanisms involve cardiac or respiratory abnormalities. As the anatomical substrate of epileptic activity in the central nervous system (CNS) shows a direct relationship with cardiovascular alterations, this may suggests that patients with epilepsy associated with focal CNS lesions may be at particular risk of SUDEP. Currently, experimental and clinical data support an important role for thalamic nuclei in the behavioural manifestations, initiation and propagation of seizures. In view of the above findings, we purpose that SUDEP, at least in some cases, could be related to the occurrence of thalamic dysfunction or anatomic change.

A morte súbita e inesperada nas epilepsias (SUDEP) é a mais importante causa de morte em pacientes com epilepsia. A fisiopatologia da SUDEP ainda é desconhecida, no entanto, os prováveis mecanismos estão relacionados com alterações cardiovasculares ou respiratórias. Como o substrato anatômico da atividade epiléptica no sistema nervoso central (SNC) apresenta direta relação com alterações cardiovasculares, esse fato sugere que pacientes com epilepsia e lesões focais no SNC podem apresentar maior risco para SUDEP. Atualmente, dados experimentais e clínicos demonstram um importante papel dos núcleos talâmicos nas manifestações comportamentais, bem como no início e propagação das crises epilépticas. Sendo assim, nós acreditamos que a SUDEP, pelo menos em alguns casos, poderia estar relacionada com a ocorrência de alterações anatômicas ou disfunções talâmicas.

Wilson's disease with extensive white and gray matter MRI abnormalities: a case report

Wilson disease is an autosomal recessive disease, characterized by excessive accumulation of copper in the body, particularly in the liver, brain, cornea and kidney, with variable clinical manifestations. The outcome of treatment depends on early diagnosis of the disease before major irreversible tissue destruction occurs. Early diagnosis might be difficult because of its diverse clinical manifestations. We herein report on a patient with severe clinical and imaging manifestations. The patient showed cerebral atrophy and extensive abnormalities in frontal lobes, the putamen, the thalami, cerebral peduncles and posterior aspects of the occipital lobes. Such wide spread changes involving the white matter as well as the gray matter is rarely reported

Expression of caspase-8 after brain injury from fluid percussion in rats / 法医学杂志

OBJECTIVE@#To provide the evidence of the relationship between brain injury and the time of injury.@*METHODS@#Rats were contused on brain by fluid percussion, then were killed after injury for 15 min, 30 min, 1,3,6,12 h, and 1,4,7,14 d respectively. The expression of caspase-8 were detected by immunohistochemical technology on rat brain section and the results were assessed by image analysis system in the cerebral cortex, thalamus, and hippocampus.@*RESULTS@#The expression of caspase-8 in cortex and hippocampus could be detected in 30 min after injury, increased significantly in 3h, reached apex in 1d after injury, remained 4d before decreased. In addition, the expression of caspase-8 can be detected in 1h after injury and reached apex in 1d after injury, and remained 4d then reduced.@*CONCLUSION@#It seems that the expression of caspase-8 should be a useful target for diagnosis of early brain injury.

A Case Refort of Sandhoff Disease

Sandhoff disease is a rare autosomal recessive metabolic disease presenting bilateral optic atrophy and a cherry red spot in the macula. This case report presents the characteristics of a patient with Sandhoff disease as assessed by ophthalmic, neuroimaging, and laboratory procedures. Ophthalmologic examination revealed that the patient could not fixate her eyes on objects nor follow moving targets. A pale optic disc and a cherry red spot in the macula were seen in both eyes. Low signal intensity at the thalamus and high signal intensity at the cerebral white matter were noted in a T2-weighted brain MR image. A lysosomal enzyme assay using fibroblasts showed the marked reduction of both total beta-hexosaminidases, A and B. Based on the above clinical manifestations and laboratory findings, we diagnosed the patient as having Sandhoff disease.

Frontotemporal dementia with severe thalamic involvement: a clinical and neuropathological study

Frontotemporal dementia (FTD) is the third-leading cause of cortical dementia after Alzheimer's disease and Lewy body dementia, and is characterized by a dementia where behavioral disturbances are prominent and appear early in the course of the disease. We report the case of a 58 year-old man affected by dementia with behavioral disturbances, in addition to rigid-hypokinetic and a lower motor neuron syndrome that were present at later stages of the illness. Neuroimaging studies showed frontotemporal atrophy. Neuropathological studies revealed intense thalamic neuronal loss and astrocytic gliosis, as well as moderate frontotemporal neuronal loss, astrocytosis and spongiform degeneration. Thalamic degeneration has previously been described among the wide group of neuropathological features of FTD. The aim of the present study is to show the clinical and neuropathological aspects of thalamic degeneration in FTD, along with its role in behavioral disturbances, a common finding in this condition

Ptosis in late infantile Tay-Sachs disease.

The brief communication describes a 2-year-old child who presented with delayed achievement and regression of milestones, seizures of multiple types, exaggerated response to sound, inability to see and bilateral cherry red spots. In addition to these typical manifestations of the late infantile variety of Tay-sachs disease, unilateral ptosis was present. The magnetic resonance imaging of brain revealed abnormalities consistent with an advanced stage of the disease.

Unusual Acute Encephalitis Involving the Thalamus: Imaging Features

OBJECTIVE: To describe the brain CT and MR imaging findings of unusual acute encephalitis involving the thalamus. MATERIALS AND METHODS: We retrospectively reviewed the medical records and CT and/or MR imaging findings of six patients with acute encephalitis involving the thalamus. CT (n=6) and MR imaging (n=6) were performed during the acute and/or convalescent stage of the illness. RESULTS: Brain CT showed brain swelling (n=2), low attenuation of both thalami (n=1) or normal findings (n=3). Initial MR imaging indicated that in all patients the thalamus was involved either bilaterally (n=5) or unilaterally (n=1). Lesions were also present in the midbrain (n=5), medial temporal lobe (n=4), pons (n=3), both hippocampi (n=3) the insular cortex (n=2), medulla (n=2), lateral temporal lobe cortex (n=1), both cingulate gyri (n=1), both basal ganglia (n=1), and the left hemispheric cortex (n=1). CONCLUSION: These CT or MR imaging findings of acute encephalitis of unknown etiology were similar to a combination of those of Japanese encephalitis and herpes simplex encephalitis. In order to document the specific causative agents which lead to the appearance of these imaging features, further investigation is required.

Functional topography of thalamic syndromes A Case-oriented approach

Thalamic le + - sions can present clinically in various ways. We report, three patients each presenting with a different type of thalamic syndrome: a centromedian syndrome, a paramedian syndrome and a posterolateral syndrome. Neuroanatomical evidence is provided to support the clinical findings in these cases

Primary antiphospholipid syndrome in stroke in the young.

Antiphospholipid syndrome is an uncommon cause of stroke. A 12 year old girl with this syndrome is reported who presented with thrombotic stroke and high titres of anticardiolipin (aCL) and lupus anticoagulant (LAC). The patient improved subsequently and was put on aspirin. The present report highlights the importance of screening for aCL and LAC in cases of stroke in young patients.

Dense thalami - an important diagnostic feature of tay sack disease

Two cases of Tay Sachs disease which were diagnosed on clinico-radiological basis in Oman are presented

Infartos talámicos bilaterales y simultáneos / Bilateral, simultaneous thalamic infarctions

Se presentan tres casos de infartos talámicos bilaterales y simultáneos, haciéndose una revisión histórica de la patología isquémica talámica a partir de la descripción inicial del síndrome talámico de Dejerine y Roussy. Se describe la vascularización talámica y la clínica del infarto talámico, correlacionándola con los hallazgos tomográficos y discutiéndose los mecanismos etiopatogénicos

Alteraçöes neuroanatômicas na esquizofrenia: Parte 1 - Estudos anatomopatológicos / Neuroanatomical changes in schizophrenia: Part I - Anatomopathological studies

Os autores fazem uma revisäo da literatura atual sobre as alteraçöes anatomopatológicas na esquizofrenia. Os estudos apontam para alteraçöes principalmente nas regiöes límbicas, gânglios da base e regiöes corticais frontais. Os resultados säo discutidos à luz das hipóteses atuais sobre as possíveis causas da esquizofrenia: predisposiçäo genética associada ou näo a fatores ambientais, ocorrendo principalmente no período pré e perinatal do desenvolvimento do sistema nervoso central. Limitaçöes metodológicas inerentes a esses estudos säo também consideradas

Quistes intracraneanos no parasitarios / Intracraneal cyst no parasityc

Se presentan 31 casos de quistes intracraneanos no parasitarios discriminados asi: quistes porencefálicos congénitos: 8 casos; quistes porencefálicos adquiridos (post-traumáticos, post-infeccioso, post-quirúrgico, post-accidente cerebrovascular): 6 casos; quistes aracnoideos de la fosa posterior; 3 casos; quistes aracnoideos supratentoriales; 1 caso; quistes tumorales de la fosa posterior: 3 casos; quistes tumorales supratentoriales: 3 casos; tubicamientos ventriculares: 6 casos; suprasellar: 1 caso. Se describen las diferentes técnicas utilizadas en el tratamiento de los mismos según la etiología

Afasias subcorticales / Subcortical aphasias

Se presentan 25 pacientes con lesiones subcorticales izquierdas, comprobadas con tomografía computada cerebral. En 9 de ellos se encontró una afasia subcortical, generalmente sensorial transcortical: 3 pacientes tenían afasia global, 2 afasia de Wernicke, 1 caso tenía afasia amnésica, otra de Broca y otro afasia latente. Ocho pacientes no tuvieron afasia, pero 5 de ellos tenían una agrafía linguística. En 16 casos se encontró disartría y en 10 hipofonía. El análisis de esta experiencia y de la literatura permite concluir que las estructuras subcorticales forman parte del sistema funcional del lenguaje del habla y de la escritura